Je suis native française et j’ai grandi en France, je connais donc parfaitement la langue de Molière.
Passionnée par ces trois langues et diplômée d’une licence en Traduction japonais/anglais vers le français (Bac+3), traduire faisait déjà partie de mon quotidien.
Actuellement en formation à la traduction afin de décrocher une certification de traductrice de niveau 7 (Bac+5), j’ai acquis les aptitudes indispensables à l’exercice du métier.
Après plusieurs expériences au Japon et en France en tant que traductrice et interprète, c’est tout naturellement que je me suis lancée en tant qu’indépendante, désireuse de continuer à être une passerelle entre ces cultures.
During my stay in France, Alicia helped me as an interpreter and make my trip easier. I visited many places and she helped me in so many ways. She stayed in Japan before and understands our culture. I could communicate smoothly with French people thanks to her. I highly recommend her! お世話になりました。